En el estante
Escisión
Por Jennifer Finney Boylan
Celadon Books: 256 páginas, $ 29
Si compra libros vinculados en nuestro sitio, The Times puede obtener una comisión de BookShop.org, cuyas tarifas apoyan librerías independientes.
«Espero que la gente no piense que es un libro sobre la historia de los senos», se ríe Jennifer Finney Boylan a través de Zoom de su apartamento de la ciudad de Nueva York antes de la publicación el martes de «Escote: hombres, mujeres y el espacio entre nosotros. » Sus últimas memorias se producen inmediatamente después de la orden ejecutiva del presidente Trump que proclaman que el gobierno de los Estados Unidos reconocerá solo dos géneros: hombres y mujeres.
«Llamo al libro ‘escote’ porque, hasta cierto punto, se trata de una separación: antes y después», dice ella. “El escote es una palabra maravillosa. Es lo que los lingüistas llaman un contrónimo porque su definición contiene su propia opuesta. Significa división, pero también significa unirse. También significa el espacio entre las cosas «.
Boylan también jugó con los títulos «Ambos lados ahora», después del Joni Mitchell …