El director de The Brutalist defendió las actuaciones de sus actores principales después de que se supiera que se había utilizado inteligencia artificial para «refinar» su acento húngaro.
Brady Corbet insistió en que las actuaciones de Adrián Brody y Felicity Jones eran «completamente suyos».
Brody dirige la película de tres horas, interpretando al arquitecto húngaro Laszlo Toth, un hombre que intenta reconstruir su vida en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. Felicity Jones interpreta a su esposa, Erzsebet.
La película ganó tres Globos de Oro a principios de este mes, y se espera que reciba el visto bueno en la próxima Óscar nominaciones.
En un comunicado, compartido con Deadline, Corbet dijo: «Las actuaciones de Adrien y Felicity son completamente suyas».
Dijo que habían «trabajado durante meses» con un entrenador de dialecto «para perfeccionar sus acentos», pero que la tecnología proporcionada por la empresa Respeecher se había utilizado «sólo en la edición de diálogos en húngaro».
Con sede en Ucrania, Respeecher dice que ofrece a los cineastas la oportunidad de «experimentar el futuro de la clonación de voces» con su «vanguardia…